Teste: Vasco Translator M3
Os tradutores de linguagem eletrônica são intérpretes reais, que cabem no bolso. Os pequenos ajudantes não só têm um grande vocabulário, mas também traduzem quase todos os idiomas em tempo real. Vamos dar uma olhada mais de perto no Vasco Translator M3.
Design
Um tradutor de idiomas deve ser o mais compacto possível em tamanho e agradavelmente leve. É prático ter sempre o dispositivo consigo.
No caso do Vasco Translator M3, estes critérios aplicam-se definitivamente. Com um tamanho de 12.5 x 4.9 x 1.3 cm e um peso de 88g, o tradutor de voz é significativamente menor do que um smartphone normal.
Basicamente, o tradutor é estruturado de forma semelhante a um smartphone. Na frente há uma tela colorida IPS de 2 polegadas que reage ao toque. Abaixo, há dois botões de intérprete, que são usados para ativar a entrada de voz no idioma desejado.
Se passearmos pelas páginas do dispositivo, o slot do SIM está à esquerda com o botão de volume embaixo, o botão liga / desliga com um botão de navegação do menu está à direita.
Uma tomada USB-C para carregar o dispositivo nos espera na parte inferior. O Vasco colocou um conector de áudio de 3.5 mm próximo a ele se você quiser usar o tradutor com fones de ouvido. Os dois microfones redutores de ruído são alinhados para que apontem horizontalmente em ambas as direções dos alto-falantes. A câmera com flash LED e alto-falante estão localizados na parte traseira.
As 6 cores diferentes em que o tradutor está disponível definem os acentos de cores.
Hardware
Vamos um pouco mais técnicos, porque também em termos de hardware e software, o Vasco Translator M3 é muito parecido com um smartphone.
Um system-on-chip MediaTek MT6737V, que foi projetado para smartphones, está instalado. Isso combina uma CPU quad-core (4x Cortex-A53), uma GPU Mali-720 MP2 e um modem Cat.4 LTE.
No lado do software, o tradutor é baseado no Android. No caso de uma atualização, isso pode ser convenientemente baixado via WLAN.
teste de campo
Configuração e SIM
O Vasco Translator M3 é configurado em quase nenhum momento. Depois de ligar o dispositivo pela primeira vez, você seleciona o idioma de menu preferido. Então você concorda com as diretrizes do usuário do Vasco e pode começar a traduzir.
Ao contrário de outros tradutores em tempo real, em que um eSIM está permanentemente integrado no dispositivo, o Vasco conta com um slot de SIM clássico. Já está inserido um cartão SIM com tarifa de dados gratuita que pode ser utilizada em todo o mundo (até 200 países). Não é necessário ativar o SIM.
Operação e interface do usuário
A superfície de plástico aveludado e macio do Vasco Translator M3 garante um toque agradável. Todos os botões e a tela de toque são muito fáceis de alcançar com a mão e o tradutor é geralmente fácil de usar.
A interface do usuário é particularmente clara, para que você possa pousar rapidamente onde quiser. Todas as funções podem ser acessadas por meio de um menu de 3 pontos sem ter que pesquisar muito.
Línguas e tradução
Mais de 70 idiomas
Vamos ao ponto mais importante - a tradução. O Vasco Translator 3 é capaz de traduzir de e para mais de 70 idiomas. Em alguns idiomas, no entanto, a saída de conversão de texto em voz não é suportada, portanto, é traduzida apenas em texto. Como a saída de voz soa no respectivo idioma pode ser visto no Página do produto Vasco Translator M3 escutar.
Os microfones redutores de ruído nos convenceram no teste com sua alta precisão de gravação. As palavras faladas são gravadas com alto grau de consistência, mesmo em ruídos ambientais intensos. A tradução em tempo real é surpreendentemente rápida e tocada em um volume agradavelmente alto. A tradução também pode ser acompanhada em texto no visor.
Tradução de fotos
A tradução de fotos é um recurso especial que diferencia o Vasco Translator M3 de outros tradutores em tempo real. Basta gravar uma placa de rua, menu ou outro texto com a câmera e o texto traduzido é exibido como uma sobreposição. Assim como a tradução em tempo real, esta função também cumpre seu propósito, desde que as condições de iluminação sejam adequadas e o texto não seja muito pequeno.
TranslaCall e MultiTalk
Duas outras funções de tradução do Vasco Translator M3 são TranslaCall e MultiTalk. TranslaCall traduz as chamadas em tempo real. Para fazer isso, o tradutor deve estar perto do alto-falante do telefone. Uma breve instrução ajuda a outra pessoa a entender que uma tradução está ocorrendo. MultiTalk é uma função adequada para equipes internacionais e traduz conversas em grupo com até 100 participantes em tempo real.
Página do produto do fabricante: vasco-electronics.de/translator/vasco-translator-m3.html
O Vasco Translator M3 é um ajudante de primeira classe para pessoas que se confrontam diariamente com uma grande variedade de línguas. As funções anunciadas são dominadas e as traduções são realizadas com precisão e quase em tempo real.
Embora já existam muitos aplicativos de tradução com função offline que tornam o Vasco Translator supérfluo, a maioria dos aplicativos usa um banco de dados online para uma tradução precisa. Uma grande vantagem sobre o smartphone é o SIM incluído com uso de dados gratuitos em todo o mundo, porque especialmente quando você viaja fora da UE, você nem sempre tem uma tarifa de dados adequada em mãos.
Wigenowski
20. 2022 19 para junho: 49
Estou com um problema ao inserir texto
Não importa qual tecla eu pressione, a superior ou a inferior, a tradução é sempre abortada, o que estou fazendo de errado. Obrigado por uma mensagem.