Revisão: XGIMI Elfin
Fique de olho na hora de comprar um projetor! O mercado de modelos baratos que prometem excelente qualidade de imagem com brilho além da marca de 100 lúmens por apenas 5000 euros está literalmente lotado. A desilusão vem assim que você o liga pela primeira vez, porque a imagem geralmente não é tão boa quanto o prometido.
O XGIMI Elfin de frente.
Por outro lado, os projetores de cinema em casa da empresa chinesa XGIMI, que existe desde 2013 e agora também chegou à Europa, receberam uma resposta particularmente positiva. A XGIMI ganhou notoriedade sobretudo no campo dos mini projetores portáteis como o recém-lançado XGIMI Elfin (RRP 649 euros).
Design, acabamento e entrega
Quando vi o XGIMI Elfin pela primeira vez, fiquei muito impressionado com o formato. Embora eu já tivesse testado alguns mini projetores, o Elfin estava em uma liga diferente.
A XGIMI embalou todo o hardware em uma caixa de plástico de 192.1 x 194.19 x 48.31 mm. Devido à cor branca fosca, aos cantos arredondados da caixa e à lente escondida na borda, o Elfin lembra mais uma caixa de streaming chique do que um projetor.
Em uma comparação direta com uma folha DIN A4, o projetor se encaixa sem problemas. A altura inferior a 5 cm também é notável, porque em muitos projetores compactos, geralmente os alto-falantes e o hardware de projeção, incluindo o resfriamento, são construídos para cima. Devido ao formato plano e ao peso leve de 900g, o projetor pode ser facilmente guardado em bolsas e mochilas.
O aspecto portátil também desempenha um papel decisivo com o XGIMI Elfin e permite uma ampla gama de usos possíveis além da projeção de cinema em casa estacionária. Mostrar as fotos das férias aos seus avós, levar o projetor consigo para jogar ou ver filmes com os amigos, fazer uma apresentação na universidade, na escola ou no trabalho ou ver um cinema no jardim numa agradável noite de verão são apenas algumas das possibilidades que o fator de forma compacto oferece para realizar.
As opções de conexão do XGIMI Elfin estão na parte traseira.
As opções de conexão são gerenciáveis, mas são suficientes para as de um mini projetor portátil. Há uma entrada HDMI 2.0, uma opção de conexão USB-A para dispositivos de entrada USB ou mídia de armazenamento, uma saída de fone de ouvido de 3.5 mm e uma entrada DC para a fonte de alimentação.
O XGIMI Elfin está equipado com uma rosca de tripé na parte inferior. Isso é extremamente prático, pois o projetor pode ser alinhado e equilibrado de maneira ideal com um tripé ou pendurado de cabeça para baixo no suporte apropriado. No entanto, um tripé ou suporte não é necessário. Você também pode simplesmente colocar o Elfin em uma superfície plana. Os pés de borracha garantem uma base segura.O Elfin domina o foco e a correção de keystone de forma totalmente automática, sem qualquer ação. Mais sobre isso mais tarde.
Há um fio de tripé no meio na parte de baixo.
Não há nada de errado com a qualidade do processamento. Apesar de todo o plástico, é ótimo! Além do projetor, o escopo de entrega também inclui a fonte de alimentação apropriada (19V 3.42A) incluindo um cabo IEC, o controle remoto e o manual do usuário. As duas pilhas AAA necessárias para o controle remoto estão faltando. Uma bolsa de transporte correspondente teria sido uma adição desejável (considerando o preço).
Este é todo o escopo de entrega do XGIMI Elfin.
Hardware
Continua a ser emocionante com o funcionamento interno do XGIMI Elfin. A tecnologia de projeção é DLP com chip DMD de 0,33" da Texas Instruments. A resolução nativa é 1080p, mas é possível até 4K quando extrapolada. O pequeno elfo também suporta a exibição de conteúdo 3D e HDR10.
A fonte de luz LED traz até 800 ANSI lumens de brilho para a tela. Um filtro de luz azul especial reduz a exposição à luz azul, que comprovadamente danifica os olhos. XGIMI especifica a vida útil do LED em até 30.000 horas. Se você deixar o projetor funcionar por 8 horas todos os dias, terá uma vida útil de mais de 10 anos.
O projetor já possui a "Smart TV" instalada. Aqui o XGIMI conta com uma interface de usuário do Android TV 10 com tecnologia Chromecast integrada. A XGIMI não fornece nenhuma informação sobre o processador. Apenas RAM e armazenamento de dados são conhecidos com 2 GB e 16 GB. Mais sobre como o sistema funciona sem problemas abaixo.
Além das opções de conexão com fio, conexões sem fio podem ser estabelecidas com WiFi de banda dupla (AC) e Bluetooth 5.0 (BLE).
Comissionamento e operação
comissionamento
Não há muito a dizer sobre a seção "Inicialização", porque o XGIMI Elfin é um dos dispositivos mais amigáveis para iniciantes que eu já encontrei. Configure o projetor, conecte a fonte de alimentação e ligue-o. A elfa faz o resto sozinha.
Após cada ligação, o foco é ajustado automaticamente à superfície de projeção com a ajuda de um sensor de profundidade. Pode ser uma tela ou uma parede convencional. O mesmo se aplica à correção keystone (horizontal e vertical), que compensa automaticamente as distorções da imagem.
A correção keystone manual é feita em quatro pontos.
No teste, ambos funcionaram em grande parte de forma confiável. A imagem sempre foi nítida e raramente tive que corrigir manualmente a keystone, embora o projetor também estivesse alinhado com um leve desalinhamento. Você deve se certificar de que, ao colocá-lo no chão, o elfo esteja o mais reto possível. Se houver um objeto na imagem, como um interruptor de luz ou uma planta, o XGIMI Elfin é inteligente o suficiente para evitar o objeto ajustando o tamanho da imagem.
Vale a pena mencionar o pequeno interruptor no controle remoto, que pode ser usado para alterar os botões de volume para botões de foco manual. Com uma proporção de projeção de 1.2:1, os seguintes tamanhos de imagem são possíveis por distância:
| distância (metros) | Tamanho da projeção (polegadas) |
| 1,87 m | 70 " |
| 2,10 m | 80 " |
| 2,40 m | 90 " |
| 2,67 m | 100 " |
| 3,20 m | 120 " |
Segundo o XGIMI, o tamanho máximo da imagem é 200". Porém, muito brilho não chega mais à tela, por isso recomendo um tamanho máximo de projeção de 120". Cerca de 90" é o ideal.
Operação
O projetor em si não tem painel de controle. Todas as configurações e correções que você deseja fazer são feitas através do controle remoto Bluetooth. O OSD (On-Screen-Display) às vezes parece um pouco aninhado. Dentro das configurações do Android TV, por exemplo, existe o item "Configurações de projeção", que inclui opções de configuração de brilho, correção de distorção, nitidez da imagem, posicionamento do projetor e conexões.
É assim que se parece o pequeno controle remoto Bluetooth do XGIMI Elfin.
As chamadas "configurações de link" só podem ser acessadas através do botão Configurações no controle remoto. As configurações para correção de keystone são listadas novamente. No entanto, também existem opções de configuração para o modo de imagem, o som e a configuração de vídeo 3D.
O modo de imagem inclui os perfis predefinidos "Filme", "Futebol", "Escritório" e "Jogo". Em "Personalizado" você pode fazer suas próprias configurações para a imagem. Brilho, contraste, saturação, nitidez, redução de ruído e temperatura de cor podem ser ajustados. A temperatura de cor também possui um modo definido pelo usuário no qual os valores de vermelho, verde e azul podem ser definidos individualmente. Além disso, existem configurações avançadas para contraste local, HDR e compensação de movimento.
Teste prático: adequação ao cinema em casa
qualidade de imagem
Um dos pontos mais importantes é a qualidade da imagem e aqui o XGIMI Elfin faz uma figura muito boa. No teste, projetei o Elfin em uma tela de baixo ganho e uma parede branca.
Na tela de baixo ganho, a imagem impressiona com cores ricas e alto contraste. Como o nome sugere, o modo de imagem "Filme" é ideal para assistir a filmes. As cores parecem naturais e quentes. Contraste Local (Desligado, Baixo, Médio ou Forte), HDR (Desligado ou Automático) e Compensação de Movimento (Desligado, Baixo, Médio ou Forte) são ajustáveis para ajuste fino neste modo.
O brilho da tela chegou. No entanto, este modo também tem um tom verde forte. O modo "Proteção para os olhos" é o modo mais fraco, com brilho de 90 ANSI lumens. Aqui a imagem é particularmente quente e tem um componente vermelho visivelmente aumentado. O " O modo "Brilhante" deixa a imagem mais azulada e "Padrão" é o modo mais natural. Não há modo ECO.
A nitidez da imagem é agradavelmente distribuída uniformemente por toda a imagem e não diminui visivelmente em direção às bordas. Fontes pequenas são fáceis de ler. Uma grade de pixels não pode ser vista a uma distância normal do assento. Irregularidades na distribuição de brilho também não foram notadas.
O MEMC (Compensação de Movimento) também está indo bem. Artefatos e perda de detalhes podem ocorrer dependendo da cena, mas não são graves. O Elfin se dá bem com conteúdo HDR10+. O conteúdo HDR reproduzido no teste mostra cores muito mais nítidas com melhor efeito de profundidade e visivelmente mais nuances de brilho.
em áudio
O sistema de alto-falantes "Sound by Harman Kardon" com os dois alto-falantes de 3 watts oferece um som comparável a um pequeno alto-falante Bluetooth. O som é claro e o volume atinge muito alto sem ficar distorcido ou estridente. O som é completamente suficiente para assistir a um filme com ele.
O que falta ao som são as profundezas. Não espere graves ricos aqui. Alto-falantes externos ou barras de som podem ser conectados através de um conector de 3.5 mm ou HDMI ARC.
As configurações para o som são possíveis. Aqui você pode escolher entre os perfis de som "Filme", "Música" e "Esporte", selecionar DTS Studio Sound e ativar o equilíbrio de volume. A propósito, o XGIMI Elfin é compatível com DTS e Dolby Audio!
Volume operação
O volume de operação varia dependendo do modo de operação. No modo "Filme" e brilho "Padrão", o volume que pode ser medido a partir de 2 metros é de quase 30 dB. Você pode ouvir um leve zumbido do ventilador, mas isso não o distrai ao assistir a um filme e você rapidamente o desvanece. O ventilador fica um pouco mais alto no nível de brilho mais alto. Aqui o Elfin atinge cerca de 37 dB, o que não achei perturbador.
Android TV 10
Com o Android TV 10, o XGIMI Elfin oferece uma das melhores interfaces de TV inteligente do mercado. No entanto, a ênfase está na palavra "realmente" porque há um problema.
YouTube com 4K e HDR, Amazon Prime Video e muitos outros aplicativos de streaming funcionam sem problemas na TV Android do Elfin. A integração do Chromecast também funciona bem até agora e permite streaming de desktops e dispositivos móveis diretamente para o Elfin.
No entanto, o que não quis dar certo no teste é a Netflix. Assim que você iniciar o aplicativo, o aviso "Este dispositivo não está otimizado para Netflix (-14)" é exibido. Depois de confirmar com "OK", o Netflix inicia e você também pode fazer login com sua conta sem problemas. As visualizações são carregadas, mas se você quiser iniciar um filme ou série, receberá o erro "Desculpe, sua conta não pode ser usada neste dispositivo".
Soluções alternativas para ainda poder instalar o Netflix e executá-lo podem ser encontradas online. Alternativamente, você também pode conectar um stick de streaming compatível com Netflix. No entanto, seria melhor se o XGIMI controlasse o problema da Netflix. Afinal, o projetor já possui uma Android TV com execução razoavelmente tranquila instalada. Uma olhada na compatibilidade com DRM também revela que o Elfin suporta o Widevine DRM necessário para Netflix mesmo em L1 (FHD, 4K) sem problemas.
Jogos e 3D
O XGIMI Elfin possui seu próprio modo de jogo, que só pode ser ativado quando a fonte estiver conectada. Você pode escolher entre "Standard" e "Boost". O último deve reduzir significativamente o atraso de entrada nos jogos, mas também desativa funções como a correção automática de keystone.
Para o teste de jogo, amigos e eu pegamos um PS5 e jogamos uma rodada de Fifa em 4K60 através do projetor. Nenhum dos dois experimentou um atraso de entrada significativo que impossibilitaria o uso do Elfin para jogos. Altamente recomendado como um projetor de jogos compacto para qualquer lugar!
O XGIMI Elfin também suporta a reprodução de conteúdo 3D. Óculos de obturador ativo compatíveis estão disponíveis na loja XGIMI por pouco menos de € 30 (Ligação) acessível.
Elfin XGIMI
Design muito compacto
Bom acabamento
Posicionamento flexível
Fácil comissionamento
Correção e foco keystone automáticos
Longa vida útil da lâmpada
Renderização de cores, brilho, nitidez da imagem
Operação silenciosa
Bom sistema de alto-falantes
AndroidTV com Chromecast
Poucos acessórios incluídos (bolsa de transporte?)
Opções de conexão gerenciáveis
Sem painel de controle
Netflix só funciona com uma solução alternativa
Se você está procurando um projetor compacto para mostrar aos seus avós suas fotos de férias em uma tela grande ou para assistir futebol com amigos no jardim em uma noite quente de verão, o XGIMI Elfin é a escolha certa.
O projetor não é uma pechincha em termos de preço, mas é muito fácil de usar graças ao foco automático e correção automática de keystone, qualidade de imagem muito boa com resolução nativa de 1080p, alto brilho e HDR, além de uma caixa de streaming de TV Android integrada com a função Chromecast dá um ponto de crítica.
Infelizmente, o Netflix não é suportado nativamente no Elfin. Outros aplicativos de streaming, por outro lado, funcionam sem problemas. Se você ainda deseja executar o Netflix na Android TV do projetor, tente uma das soluções alternativas na Internet. Alternativamente, uma fonte de streaming separada pode ser conectada via HDMI. Mas há apenas uma entrada HDMI!
sabe
27. Fevereiro 2023 22 para: 11
Excelente informação