Design e mão de obra
A primeira impressão é positiva. O T10 é pequeno, leve e quase imperceptível. Em vez de um tradutor portátil clássico, você recebe um disco magnético que se conecta à parte traseira do seu smartphone usando um sistema semelhante ao MagSafe.
Isso geralmente funciona bem, pelo menos enquanto as temperaturas forem adequadas. No entanto, na Tailândia, após três dias de calor intenso, o anel magnético colado se soltou da capa. Em vez de ter o tradutor prontamente disponível no meu smartphone, passei a ter que tirá-lo do bolso constantemente. Usuários de iPhone não terão esse problema graças ao MagSafe integrado.
Configuração e operação
A configuração em si é surpreendentemente rápida. Instale o aplicativo, emparelhe o dispositivo, selecione o idioma e o T10 estará pronto para uso em poucos minutos.
O aplicativo InnAIO Pro oferece um número surpreendentemente grande de recursos:
- Tradução em tempo real
- Modo presencial
- Tradução entre aplicativos
- Transcrição da reunião
- Tradução de fotos
- Clonagem de voz
- modo offline
A enorme quantidade de recursos faz com que o aplicativo pareça muito confuso. Algumas funções estão escondidas em menus complexos e, principalmente quando se está em movimento, muitas vezes demora muito para que se possa começar a traduzir. A falta de widgets ou opções de acesso rápido me incomodou particularmente.
Isso ficou particularmente evidente durante uma caminhada, quando precisei traduzir espontaneamente entre russo e alemão. Enquanto o Google Tradutor está praticamente pronto para uso imediato, com o T10 eu primeiro tive que abrir o aplicativo, esperar a conexão Bluetooth e só então selecionar o modo correto.
Em situações de conversação reais, isso é simplesmente muito lento, e usar o Google Tradutor é significativamente mais rápido.
Qualidade da tradução no dia a dia
Modo presencial
O modo presencial funcionou surpreendentemente bem no meu teste. Quase sempre fui compreendido sem problemas, tanto em tailandês quanto em russo. O diálogo também soou natural o suficiente para permitir conversas normais sem grandes mal-entendidos.
As traduções soam menos truncadas do que em muitos aplicativos de tradução tradicionais. Claro que isso não substitui o domínio do idioma, mas é perfeitamente adequado para viagens, restaurantes, hospedagem ou conversas curtas.
Tradução em tempo real
A tradução em tempo real também é um dos pontos fortes do T10. O tempo de resposta é rápido o suficiente para garantir que as conversas permaneçam relativamente naturais e, mesmo em ambientes ruidosos, como mercados noturnos ou cafés, o aplicativo geralmente reconhece a fala com clareza.
Nessas situações, o T10 acabou sendo mais agradável do que o Google Tradutor clássico, principalmente porque as conversas fluíam com mais naturalidade.
Função entre aplicativos
Uma das funcionalidades mais interessantes do InnAIO T10 é a tradução entre aplicativos. Isso permite que as traduções sejam feitas diretamente em aplicativos como WhatsApp ou LINE, sem precisar alternar entre diferentes aplicativos.
Nos testes, porém, isso funcionou apenas parcialmente de forma confiável. Consegui traduzir e enviar mensagens de texto sem problemas. A função de voz, por outro lado, não funcionou corretamente nem no WhatsApp nem no LINE. É possível que o HyperOS no meu Xiaomi 17 esteja causando problemas, mas todas as permissões necessárias estavam configuradas corretamente.
Atualmente, o recurso não parece estar maduro o suficiente para ser considerado confiável.
modo offline
Para regiões remotas sem acesso à internet ou com conexões precárias, existe um modo offline. No entanto, há atualmente uma desvantagem significativa: no modo offline, as traduções são exibidas apenas em texto. A saída de voz está completamente ausente.
Isso reduz significativamente sua utilidade prática, já que conversas espontâneas, em particular, se beneficiam enormemente da saída de voz. É possível que esse recurso ainda esteja incompleto ou que eu tenha deixado passar algo durante os testes.
Tradução de fotos
Placas de rua, cardápios ou documentos podem ser traduzidos usando a câmera. Na prática, porém, a tradução de fotos funcionou visivelmente pior do que, por exemplo, o Google Lens.
As traduções frequentemente soam truncadas e, especialmente com fontes mais complexas ou em condições de iluminação precárias, erros de OCR (reconhecimento óptico de caracteres) ocorreram com frequência. Em alguns casos, o texto foi reconhecido incorretamente ou palavras individuais foram omitidas por completo, tornando as traduções rapidamente incompreensíveis.
Embora a função seja suficiente para menus simples ou placas curtas, o T10 atualmente não consegue igualar a confiabilidade, a qualidade de tradução e a velocidade do Google Lens.
funções adicionais
Além da tradução clássica, o T10 oferece alguns recursos extras de IA:
Clonagem de voz
Sua própria voz pode ser clonada, para que as traduções soem semelhantes ao seu idioma nativo.
Modo de reunião
Conversas e reuniões podem ser transcritas e resumidas automaticamente. Isso pode ser interessante para usuários corporativos.
Modelo de assinatura
A InnAIO tenta, relativamente rápido, forçar os usuários a adotarem um modelo de assinatura paga. Sem uma assinatura, por exemplo, apenas 300 minutos por mês estão disponíveis para traduções em tempo real, anotações de reuniões e chamadas.
Principalmente para um dispositivo que já custa quase 200 euros, o modelo de assinatura adicional parece bastante desagradável. Ainda mais porque muitas funções básicas já estão disponíveis gratuitamente através do Google Tradutor, Gemini ou outros serviços de IA.
Isso às vezes cria a sensação de que o hardware serve apenas como ponto de entrada para um ecossistema de assinatura de longo prazo.
Acumulador
Fiquei agradavelmente surpreso com a duração da bateria. Apesar do uso regular, não precisei carregar o T10 nenhuma vez durante o teste. Ele carrega via USB-C.
