Introdução
Com a Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition, a Teufel pretende oferecer uma verdadeira experiência de cinema em casa sem a necessidade de um receptor AV. Como um sistema modular, a CINEBAR 22 está disponível em diversas configurações. O modelo básico inclui a CINEBAR 22 com o subwoofer T6 e tem preço inicial de € 599,99 (preço sugerido). Versões mais potentes com subwoofers maiores e caixas acústicas traseiras opcionais também estão disponíveis.
Para este teste, analisamos mais detalhadamente a Surround Power Edition. Ela combina a barra de som com o potente subwoofer sem fio T10 e duas caixas acústicas traseiras sem fio EFFEKT 2, funcionando assim como um sistema 7.1 completo. Os testes foram realizados em uma sala de home theater de 25 m² com um projetor e o sofá posicionado de forma típica em frente à tela.
Design e mão de obra
A barra de som possui um design discreto e se integra perfeitamente a praticamente qualquer configuração de home theater, seja embaixo de uma televisão ou, como em nosso teste, embaixo de uma tela de projeção. Os pés de borracha na parte inferior garantem estabilidade, mas também é possível fixá-la na parede usando o suporte com encaixe tipo fechadura na parte traseira.
A parte frontal e as laterais da CINEBAR 22, com dimensões de 100 × 7,8 × 14,7 cm, são protegidas por uma grade metálica que aparenta ser estável e confere ao sistema um aspecto mais sofisticado do que as soluções puramente plásticas de muitos modelos concorrentes.
O painel frontal é interrompido apenas pelo visor LED integrado, que exibe informações sobre a entrada, o volume ou o modo de som. Ele permanece facilmente legível em um ambiente de home theater escuro e pode ter seu brilho ajustado, se necessário.
Na parte superior, há um painel de controle sensível ao toque para funções básicas como volume, reprodução e seleção de fonte. O painel responde de forma confiável aos comandos, mas, no uso diário, a maioria das caixas de som é controlada pelo controle remoto incluso. Embora o controle remoto tenha um layout e etiquetas lógicos, ele passa uma sensação de qualidade inferior à do próprio sistema de som. Além disso, não possui iluminação de fundo.
De forma geral, a qualidade da mão de obra e dos materiais está em um bom nível dentro da faixa de preço.
Subwoofer T10
O subwoofer T10, com dimensões de 35,1 × 48,3 × 38 cm e peso de 15,6 kg, é o maior dos três. A caixa acústica é feita de MDF de paredes espessas, disponível com acabamento em folha preta ou branca. A transmissão de sinal é sem fio, exigindo apenas uma conexão de energia. O cabo de alimentação é fixo e não removível.
Com os pés de rosca incluídos, ele pode ser operado tanto como um subwoofer com emissão para baixo (o diafragma irradia em direção ao chão) quanto como um subwoofer com emissão frontal (o diafragma irradia para dentro da sala), permitindo que a radiação dos graves seja adaptada de forma flexível ao ambiente e ao local de instalação.
EFEITO 2 Satélites
As caixas acústicas traseiras são surpreendentemente compactas (aproximadamente 16 cm de altura) e, portanto, podem ser montadas idealmente em suportes (rosca M6) ou na parede usando o suporte tipo fechadura integrado. Aqui também, predominam as grelhas de plástico e metal, mas a qualidade de construção é irrepreensível.
Assim como no T10, a transmissão de sinal aqui também é sem fio, via rádio. A alimentação é fornecida por meio de um cabo de alimentação destacável de dois pinos com conector C7.
Conexões, equipamentos e mobiliário
A conexão com o dispositivo de origem é feita principalmente via HDMI com eARC, permitindo o controle prático do volume e do ligar/desligar através do controle remoto da TV ou do projetor. Uma entrada HDMI adicional também está disponível, por exemplo, para consoles de jogos ou dispositivos de streaming. Essa entrada suporta passagem de sinal 4K, incluindo HDR, Dolby Vision e sinais 3D.
As conexões adicionais incluem uma entrada digital óptica, uma entrada analógica RCA e uma entrada AUX. A Teufel omitiu completamente Wi-Fi, Ethernet, AirPlay, Chromecast e serviços de streaming integrados. Apenas Bluetooth 5.3 com suporte a AAC para streaming de música sem fio está incluído.
Não há aplicativo complementar. Todas as configurações são feitas diretamente pelo menu na tela da barra de som ou pelo controle remoto. Embora isso torne a operação agradavelmente simples e livre de manutenção de software, também significa a ausência de recursos convenientes, como streaming via Wi-Fi, que agora costuma ser padrão nessa faixa de preço.
Configuração e emparelhamento
Principalmente para um sistema 7.1 completo, a instalação é surpreendentemente simples. Como o subwoofer e as caixas de som satélite se conectam sem fio, não há necessidade de passar cabos de alto-falante pela sala de estar.
Na configuração de teste, a barra de som foi posicionada centralmente sob a tela, com o subwoofer T10 ligeiramente deslocado para o lado, próximo ao móvel baixo. As duas caixas acústicas satélite EFFEKT 2 foram colocadas atrás do ponto de vista, na altura da orelha.
O processo inicial de emparelhamento é iniciado através de um botão dedicado no subwoofer T10 ou nas caixas de som satélite. O emparelhamento leva apenas alguns segundos, após os quais todos os componentes se conectam automaticamente ao serem ligados.
Durante os testes, não houve atrasos perceptíveis entre a barra de som, o subwoofer e as caixas acústicas traseiras. A imagem e o som permaneceram perfeitamente sincronizados o tempo todo. A Teufel especifica um alcance de 15 metros.
Tecnologia e conceito de som
A barra de som utiliza oito drivers integrados, cada um com funções diferentes na formação do campo sonoro. No centro, encontra-se um canal central com design coaxial, onde o tweeter e os drivers de médios estão posicionados no mesmo eixo. Isso garante que as vozes permaneçam firmemente centradas na imagem, independentemente da posição de audição, o que é particularmente vantajoso para filmes e séries de TV com muitos diálogos.
À esquerda e à direita, alto-falantes de médios e tweeters adicionais complementam os canais frontais. Para as frequências graves, são utilizados alto-falantes do tipo "racetrack"; seu formato oval permite uma área de diafragma maior e, consequentemente, um volume mais elevado, apesar da baixa altura da caixa acústica.
Os alto-falantes de banda larga com emissão lateral direcionam o som deliberadamente para as laterais da sala e utilizam reflexos das paredes e do teto para criar um palco sonoro mais amplo com uma sensação de espacialidade.
A tecnologia Dynamore Ultra da Teufel é utilizada para isso. Esse recurso de processamento de sinal expande seletivamente os canais frontais e laterais para aprimorar os efeitos surround, mesmo sem uma configuração tradicional de caixas acústicas. A função pode ser ativada conforme a necessidade e afeta particularmente a percepção da largura do palco sonoro.
Ao mesmo tempo, o sistema ativa automaticamente melhorias virtuais como o Dolby Atmos Virtualizer ou o DTS Virtual:X para conteúdos apropriados, simulando assim um espaço sonoro tridimensional.
Embora seja compatível com Dolby Atmos e DTS:X, a CINEBAR 22 não possui alto-falantes direcionados para cima. Portanto, as informações de altura são geradas exclusivamente de forma virtual, por meio de processamento de sinal e reflexões sonoras laterais na sala, e não por um canal físico acima da cabeça, como ocorre com os sistemas Atmos dedicados.
O menu de som integrado permite ajustes relativamente amplos para o ambiente e a posição de audição. Além dos controles clássicos de agudos e graves, estão disponíveis diversos perfis de som, compressão de faixa dinâmica (DRC) para reduzir picos de volume e um modo upmix, que distribui fontes estéreo para todas as caixas de som, criando assim um campo sonoro surround completo.
Além disso, o subwoofer e as caixas acústicas traseiras podem ser calibrados individualmente. Os níveis de cada canal podem ser ajustados usando um tom de teste, enquanto o sistema converte as medições de distância entre a posição de audição e as caixas acústicas em correções de alinhamento temporal correspondentes. Isso garante que a imagem sonora permaneça espacialmente coerente mesmo com um posicionamento das caixas acústicas que não seja perfeitamente simétrico.
O subwoofer T10 reproduz toda a faixa de baixa frequência. Seu woofer de alumínio de 250 mm opera em uma caixa bass-reflex com um amplificador Classe D integrado, proporcionando a extensão de baixa frequência necessária, além da capacidade da própria soundbar. Por fim, as caixas acústicas satélite EFFEKT 2 completam o sistema como verdadeiros canais traseiros, com seu próprio design de duas vias, apresentando tweeters e drivers de médio alcance.
qualidade de som
Heimkino
O CINEBAR 22 Surround Power Edition se sente claramente mais à vontade em um ambiente de cinema em casa. Após alguns minutos, fica evidente que o sistema foi projetado principalmente para assistir a filmes e séries de TV, e é exatamente aí que ele brilha.
Os efeitos sonoros se desprendem da tela com muito mais eficácia do que com as soundbars tradicionais 2.1 ou 3.1 e são distribuídos de forma convincente por toda a sala. Objetos em movimento, ruídos ambientes e paisagens sonoras atmosféricas são claramente projetados para a parte traseira, criando uma experiência de som surround imersiva.
As duas caixas de som satélite EFFEKT 2 dão uma contribuição crucial. Ao contrário de soluções puramente virtuais, elas produzem som audível atrás da posição de audição. Isso proporciona uma imersão significativamente maior, especialmente durante cenas de ação ou jogos, sem que os canais traseiros soem artificialmente enfatizados.
Uma grande vantagem continua sendo a inteligibilidade da fala. O canal central mantém os diálogos sempre claros, mesmo quando música, efeitos e graves estão em volume alto. As vozes permanecem claramente localizáveis e não se perdem na mixagem geral, mesmo em volumes elevados.
Os quatro modos de som do sistema permitem que ele seja facilmente adaptado a diferentes cenários de uso. Além de um perfil padrão neutro, existem modos como o modo de fala, o modo de música e o modo noturno. Este último reduz consideravelmente os picos dinâmicos e as frequências graves, garantindo que os diálogos permaneçam inteligíveis mesmo em volumes baixos. Os agudos e os graves também podem ser ajustados manualmente.
O subwoofer T10 desempenha um papel fundamental no som. Especialmente durante cenas de ação ou trilhas sonoras de filmes com graves acentuados, o sistema proporciona uma experiência de home theater palpável, onde os efeitos de baixa frequência não são apenas audíveis, mas praticamente sentidos. Os graves penetram profundamente na pele e, dependendo do volume, chegam a fazer com que móveis, pisos e paredes adjacentes vibrem levemente.
Apesar dessas enormes reservas de potência, o subwoofer opera com um controle surpreendente. Os graves raramente soam sobrecarregados ou indefinidos, mantendo-se precisamente estruturados e perfeitamente integrados ao som geral.
Em uma sala de cinema em casa ou sala de estar, isso cria um ambiente sonoro cinematográfico que supera em muito os sistemas de soundbar típicos. Quem mora em apartamento deve ser atencioso com os vizinhos e talvez ativar o modo noturno mais tarde da noite. O potencial de graves disponível é mais do que suficiente!
música
Como esperado, a CINEBAR 22 é um pouco menos especializada em reprodução de música do que em home theater, mas, no geral, oferece um desempenho sólido para um sistema de som surround baseado em soundbar.
No modo estéreo, cria-se um amplo campo sonoro que se estende muito além da largura total da barra de som. As vozes são reproduzidas com clareza e permanecem inteligíveis em primeiro plano, enquanto os instrumentos permanecem nitidamente separados. O sistema se beneficia particularmente de seus graves potentes com músicas pop e rock.
O subwoofer T10 proporciona uma base de graves rica que adiciona impacto perceptível à música. Dependendo do gênero, no entanto, as frequências graves podem se tornar dominantes, sendo recomendável reduzir ligeiramente o nível do subwoofer ou alternar para o modo de música.
Para música estéreo pura, recomenda-se também usar o processamento surround ou o Dynamore Ultra moderadamente, ou desativá-los. Isso torna a reprodução mais natural e menos artificialmente expandida.
Como esperado, o sistema não atinge o nível de detalhe de um audiófilo ou a precisão de caixas acústicas estéreo clássicas. No entanto, como uma solução completa para filmes, séries de TV e reprodução ocasional de música, o CINEBAR 22 Surround Power Edition oferece um som coerente e agradavelmente potente no geral.
