Xiaomi 17: Pequeno, leve e ideal para viagens.
O Xiaomi 17 continua a usar um formato que se tornou quase raro no segmento premium. Com 6,3 polegadas, ele permanece agradavelmente compacto, encaixa-se levemente na mão e pode até ser facilmente operado com uma só mão. Comparado ao Xiaomi 15 (aqui está o nosso testeA embalagem até encolheu um pouco.
O peso permanece praticamente inalterado, em torno de 191 gramas, mas está tão bem distribuído que o smartphone parece ainda mais leve do que realmente é. Ele não puxa o bolso, não atrapalha durante corridas longas e quase passa despercebido no dia a dia. No entanto, você só percebe isso de verdade durante um breve teste prático em uma sala de imprensa com ar-condicionado, mas sim depois de várias semanas viajando.
O aparelho que recebi para teste era na cor Verde Venture, provavelmente a mais bonita da série. Dependendo da luz, o verde parece ora escuro e elegante, ora vibrante como um tom tropical. Principalmente ao ar livre, sob o sol ou as luzes de néon de Bangkok, o smartphone muda constantemente de aparência. Some-se a isso a moldura de alumínio com acabamento impecável e a traseira de vidro fosco, que conferem uma impressão de alta qualidade e raramente acumulam impressões digitais.
Em vez de uma capa de TPU frágil, a Xiaomi inclui uma capa transparente de plástico rígido, que parece resistente, mas também tem um aspecto um pouco barato. Na Tailândia, a desvantagem desse tipo de capa ficou evidente: areia fina tende a se acumular ao redor da câmera e deixa os primeiros arranhões na capa depois de alguns dias. O próprio smartphone, no entanto, parece não se importar. Graças à sua certificação IP68, chuva, ar úmido, passeios de barco e muita areia não apresentaram problemas.
Há também os pequenos detalhes que você só percebe no uso diário. A Xiaomi escondeu o emissor de infravermelho diretamente no módulo da câmera, mantendo a borda superior limpa. O sensor ultrassônico de impressões digitais fica escondido atrás da tela e está entre os melhores do mundo Android. Mesmo com as mãos levemente úmidas após um mergulho, um banho de mar ou em um clima tropical, o Xiaomi 17 desbloqueou quase sempre instantaneamente.
Xiaomi 17 Display: Feito para a Tailândia
Bangkok pode ser um teste surpreendentemente difícil para as telas de smartphones. Durante o dia, o sol castiga as ruas e, à noite, inúmeras luzes de néon competem pela atenção. Entre esses dois extremos, há passeios de barco, praias e sessões espontâneas de uso do Google Maps ao ar livre. O Xiaomi 17 não se sentiu em casa em nenhuma dessas situações.
Com um brilho máximo de até 3.500 nits, o painel OLED está entre os mais brilhantes disponíveis atualmente em um smartphone. A tela permanece legível mesmo sob a luz solar intensa no convés de uma balsa rumo a Koh Phi Phi. Enquanto outras telas começam a refletir a luz ou perdem contraste visivelmente, o Xiaomi 17 mantém sua nitidez de forma notável.
A qualidade da imagem também é impressionante. As cores são vibrantes sem parecerem artificiais, os pretos são profundos, como é típico dos ecrãs OLED, e o conteúdo HDR beneficia do Dolby Vision e do HDR10+. As molduras estreitas e planas contribuem ainda mais para a aparência mais moderna do Xiaomi 17, que vai além do que as suas dimensões compactas poderiam sugerir.
Além disso, há uma taxa de atualização adaptativa de 1 a 120 Hz, que funciona discretamente em segundo plano e garante que a rolagem seja sempre suave. Um pequeno detalhe que se mostrou muito útil na Tailândia é o "WetTouch". Após uma chuva em Bangkok ou com as mãos molhadas depois de um mergulho no mar, a tela respondeu tão bem quanto com as mãos secas.
Desempenho do Xiaomi 17: Atualmente, não há muito mais rápido do que isso.
Durante toda a viagem à Tailândia, o Xiaomi 17 não representou um único momento de gargalo. O Google Maps navegou com segurança pelo trânsito caótico de Bangkok, a câmera abriu sem qualquer atraso perceptível e até mesmo grandes bibliotecas de fotos com milhares de imagens puderam ser visualizadas e editadas rapidamente. É exatamente assim que um smartphone topo de linha moderno deve ser.
Snapdragon 8 Elite geração 5
Por dentro, o Snapdragon 8 Elite Gen 5, atualmente um dos chips para smartphones mais poderosos disponíveis, alimenta o dispositivo. Ele é acompanhado por 12 GB de RAM LPDDR5X e 256 ou 512 GB de armazenamento UFS 4.1 de alta velocidade. Com essa combinação, os aplicativos abrem praticamente instantaneamente e a multitarefa é realizada sem travamentos. Graças à porta USB 3.2 Gen 1, até mesmo grandes coleções de fotos e vídeos podem ser transferidas rapidamente para um computador.
O que impressiona particularmente é a quantidade de potência que a Xiaomi conseguiu colocar neste dispositivo relativamente pequeno. Em voos longos de ida e volta para a Tailândia, precisei até jogar alguns jogos exigentes para passar o tempo. Genshin Impact, Call of Duty Mobile e Diablo Immortal rodaram sem problemas, mesmo com configurações gráficas altas, e sem nenhuma queda perceptível de frames. Qualquer pessoa que deseje pode facilmente usar o Xiaomi 17 como um smartphone para jogos, embora a tela seja menor do que a de outros dispositivos topo de linha.
geração de calor
No entanto, isso não é possível sem algumas concessões. O calor continua sendo o inimigo natural de qualquer smartphone compacto de alta qualidade, e o Xiaomi 17 não é exceção.
Isso ficou bem claro durante um passeio de scooter em Koh Lanta. O smartphone estava navegando pelo Google Maps em uma base de carregamento sem fio, usando dados móveis e com o brilho da tela no máximo sob a luz solar direta. Depois de alguns minutos, o dispositivo primeiro desativou o carregamento sem fio e, logo em seguida, apareceu um aviso de temperatura. Ainda era possível usar o aparelho, mas sua capacidade de dissipação de calor se esgotou rapidamente nessas condições.
Esse comportamento não ocorreu ao tirar fotos, gravar vídeos ou jogar. Embora a carcaça tenha ficado visivelmente quente, principalmente ao redor do módulo da câmera, nunca ficou desconfortavelmente quente. Somente a combinação de luz solar direta, navegação, uso da rede móvel e carregamento por indução leva o sistema de resfriamento ao limite. Smartphones maiores simplesmente têm uma vantagem física nesse aspecto devido ao espaço adicional.
Na Alemanha, isso provavelmente só seria relevante em dias de verão realmente quentes. No entanto, na Tailândia, com temperaturas acima de 38 graus Celsius, ficou claro que o tamanho compacto do Xiaomi 17 tem um preço em condições extremas.
conectividade
O Xiaomi 17 também se destaca em conectividade. O smartphone é compatível com praticamente todos os padrões de rede móvel e bandas de frequência relevantes em todo o mundo, tornando-o adequado para uso tanto na Alemanha quanto em viagens. Na Tailândia, o eSIM local funcionou perfeitamente desde o início e, em muitos lugares, ofereceu conexões mais rápidas e estáveis do que as atualmente comuns na Alemanha.
Ao mesmo tempo, o cartão SIM alemão permaneceu ativo para aplicativos bancários, serviços de mensagens e SMS TAN. Isso foi complementado por padrões modernos como Wi-Fi 7 e Bluetooth 6.0, garantindo conectividade ininterrupta durante toda a viagem.
Software Xiaomi 17: HyperOS 3
O HyperOS 3 é baseado no Android 16 e parece mais refinado do que muitas interfaces da Xiaomi dos últimos anos. Os dias em que a MIUI se destacava por seus inúmeros menus, aplicativos duplicados e escolhas de design questionáveis parecem finalmente ter chegado ao fim. A Xiaomi agora está se alinhando mais estreitamente com as principais plataformas sem abandonar completamente sua própria identidade.
No uso diário, o HyperOS parece bastante descomplicado. A interface é responsiva, as animações são fluidas e, mesmo após várias semanas de uso intenso, não houve travamentos ou problemas graves de software.
Em muitas áreas, fica claro que a Xiaomi está se esforçando para integrar seu ecossistema de forma mais eficaz. A integração com tablets, PCs com Windows e outros dispositivos Xiaomi funciona melhor do que há alguns anos. Quem já possui outros produtos Xiaomi é o que mais se beneficia. No entanto, para todos os outros, o HyperOS continua sendo utilizável como um sistema independente, sem quaisquer barreiras.
O HyperOS não está totalmente livre dos velhos hábitos da Xiaomi, no entanto. Além da Google Play Store, a Xiaomi ainda inclui sua própria Mi Store. Isso significa que duas lojas de aplicativos coexistem no dispositivo, o que ocasionalmente leva a sobreposições. Os serviços do Google e as ofertas da própria Xiaomi às vezes se misturam, tornando nem sempre imediatamente claro qual plataforma está fornecendo um determinado aplicativo ou recomendação.
Além disso, há alguns aplicativos pré-instalados desnecessários, que realmente não seriam necessários em um celular topo de linha nessa faixa de preço. Embora a maioria dos aplicativos possa ser removida, eles ainda deixam uma impressão residual um tanto indesejada.
Recursos de IA
É claro que a Xiaomi não pode mais prescindir da IA. O HyperAI reúne diversas funções, incluindo assistentes de escrita, resumos, traduções, edição de imagens e a integração quase obrigatória com o Gemini do Google.
Eu usava frequentemente o tradutor de IA integrado ao HyperOS. Em vez de ter que abrir um aplicativo adicional, conversas faladas e textos podem ser traduzidos diretamente pelas funções do sistema. Isso funciona muito bem, mas ainda não é perfeito. Se você quiser capturar menus, placas ou outros textos com a câmera, ainda precisa recorrer a soluções como o Google Tradutor ou o Google Lens.
Promessa de atualização
A Xiaomi fica um pouco atrás de outras grandes empresas como Google e Samsung em termos de promessa de atualizações. Ela promete quatro grandes atualizações do Android e seis anos de atualizações de segurança. Embora isso seja significativamente melhor do que há alguns anos e perfeitamente adequado para a maioria dos usuários, não chega aos sete anos de suporte de software que o Google e a Samsung oferecem atualmente em seus dispositivos de ponta.
Xiaomi 17 Camera: Feita exatamente para esse tipo de viagem.
A Tailândia é um campo de testes recompensador, porém implacável, para câmeras de smartphones. O nascer do sol na praia pela manhã, o sol escaldante sobre o mar ao meio-dia, os complexos de templos sombreados à tarde e as luzes de néon de Bangkok à noite. Dificilmente algum outro lugar oferece tantas situações diferentes de iluminação e assunto em tão pouco tempo.
Foi exatamente por isso que a câmera foi um dos aspectos mais interessantes do Xiaomi 17 para mim. Durante a viagem, tirei milhares de fotos e vídeos, desde fotografias de rua em Bangkok até paisagens em Koh Phi Phi, além de instantâneos espontâneos em mercados noturnos ou durante passeios de barco pelo Mar de Andaman.
Em teoria, a Xiaomi continua apostando em três câmeras de 50 MP com suporte da Leica. Muitos smartphones costumam ter uma câmera principal potente e duas câmeras que parecem mais um recurso para preencher espaço na ficha técnica. Com o Xiaomi 17, no entanto, raramente senti necessidade de evitar uma determinada distância focal.
Existe outra vantagem difícil de quantificar. Graças ao seu design compacto, eu tinha o smartphone na mão com mais frequência do que muitos modelos topo de linha maiores. Ele não desaparecia no meu bolso e não precisava ser guardado constantemente de forma desajeitada. Muitas das minhas melhores fotos não foram tiradas porque eu conscientemente pretendia fazê-lo, mas simplesmente porque o Xiaomi 17 estava à mão naquele exato momento.
câmera principal
A Xiaomi optou por um sensor Light-Fusion 950 de 50 MP no formato de 1/1,31 polegadas. Para um smartphone deste tamanho, trata-se de uma área de sensor notavelmente grande. A câmera conta com uma abertura brilhante de f/1.67 e estabilização óptica de imagem.
As primeiras fotos tiradas em Bangkok deixaram claro que a Xiaomi aprimorou ainda mais o processamento de imagem em comparação com seu antecessor. As fotos aparecem nítidas, sem parecerem artificialmente superexpostas. Detalhes sutis em fachadas de templos, barracas de mercado ou nas inúmeras linhas de energia da cidade são preservados sem que o software tente enfatizar agressivamente cada detalhe.
Fiquei particularmente impressionado com a gama dinâmica. A Tailândia é repleta de contrastes extremos. Ao meio-dia, fachadas incrivelmente brilhantes alternam-se com sombras quase negras a poucos metros de distância. O Xiaomi 17 lida com essas situações de forma notável. Nuvens brilhantes raramente ficam superexpostas, enquanto as áreas escuras da imagem ainda retêm detalhes suficientes.
Aqui estão algumas fotos tiradas durante o dia, tanto com uma distância focal de 23 mm (zoom de 1x) quanto com uma distância focal de 46 mm (zoom de 2x):
Outra característica típica da Leica é a reprodução de cores. Os usuários podem alternar entre os modos Leica Vibrante e Leica Autêntico. Embora o Vibrante reproduza as cores com um pouco mais de intensidade, o Autêntico rapidamente se tornou meu modo padrão. Isso resulta em imagens com uma naturalidade agradável, especialmente ao fotografar nas ruas de Bangkok ou pores do sol em Koh Lanta. A água permanece turquesa, as luzes de néon continuam vibrantes, mas nunca parecem exageradas.
À noite, a câmera principal está entre as melhores câmeras de smartphone que já usei nessa faixa de tamanho. O Xiaomi 17 controla bem as fontes de luz, reduz o ruído da imagem de forma eficaz e ainda preserva a atmosfera da cena. Principalmente nos mercados noturnos de Bangkok, as fotos resultantes ficaram notavelmente próximas do que eu realmente vi, em vez de uma versão HDR superexposta da realidade.
Aqui estão algumas fotos tiradas ao entardecer ou à noite:
É interessante notar como a Xiaomi se tornou mais contida no processamento de imagem. Gerações anteriores da Xiaomi ocasionalmente tendiam a saturar demais as cores ou clarear artificialmente as sombras. Isso acontece com muito menos frequência no Xiaomi 17. As fotos parecem mais maduras, consistentes e mais próximas do que se espera dos melhores sistemas de câmera do mercado.
Câmera telefoto
A câmera que eu mais usava era a teleobjetiva Samsung JN5 de 50 MP com estabilização óptica de imagem e distância focal equivalente a 60 milímetros. Enquanto a câmera principal mostra onde você está, a teleobjetiva, com sua longa distância focal natural, costuma contar as histórias mais interessantes.
Nos mercados de Bangkok, consegui isolar vendedores ou detalhes individuais sem precisar aproximar o smartphone do rosto das pessoas. Em Koh Lanta, consegui tirar retratos mais naturais do que com a câmera principal e, mesmo em fotos de paisagem, usei a teleobjetiva com mais frequência do que esperava para isolar barcos, formações rochosas ou palmeiras da cena.
A distância focal de 60 mm cria uma perspectiva mais próxima à das câmeras tradicionais do que a câmera principal, geralmente grande angular, de um smartphone. Os rostos parecem mais naturais, os fundos são comprimidos de forma mais agradável e os objetos ganham automaticamente mais presença.
Uma combinação de fotos tiradas com uma câmera teleobjetiva em diferentes distâncias focais:
O que é particularmente impressionante é a harmonia entre a qualidade da imagem e a câmera principal. Cores, contraste e alcance dinâmico são praticamente idênticos. Muitos smartphones oferecem uma boa câmera principal, mas as câmeras secundárias apresentam características visivelmente diferentes. Felizmente, esse não é o caso do Xiaomi 17. Mesmo ao alternar diretamente entre as câmeras principal e teleobjetiva, a qualidade geral permanece bastante consistente.
Outro ponto forte é o design da lente flutuante. Ele permite não apenas fotos com teleobjetiva, mas também fotos macro impressionantemente boas. Durante um passeio pelos jardins tropicais de um resort em Koh Lanta, tirei algumas das minhas fotos favoritas da viagem. Flores, insetos ou pequenos detalhes da decoração dos templos podem ser fotografados com uma nitidez que, há poucos anos, seria esperada apenas de uma câmera profissional.
A câmera teleobjetiva também tem um desempenho muito bom à noite. Claro, ela não chega a atingir a qualidade da câmera principal, o que não é nenhuma surpresa, considerando a área menor do sensor. No entanto, para um celular compacto topo de linha, seu desempenho em baixa luminosidade é definitivamente excelente. Mesmo nas ruas bem iluminadas de Bangkok ou em mercados noturnos, muitas fotos permaneceram surpreendentemente detalhadas e utilizáveis.
Aqui estão fotos tiradas à noite:
Ultra grande angular
Em teoria, a câmera ultra-angular parece tão impressionante quanto as outras duas. Na prática, porém, fica evidente que a Xiaomi teve que fazer muitos compromissos nesse quesito. Isso não significa que a câmera seja ruim, mas a diferença de qualidade em comparação com as excelentes câmeras principal e teleobjetiva se torna perceptível pela primeira vez.
Enquanto a câmera principal foca em objetos individuais, a lente ultra grande angular captura toda a cena. Isso frequentemente resulta em imagens mais impressionantes, especialmente em áreas costeiras espetaculares ou complexos de templos.
Aqui está uma comparação entre a câmera principal e a lente ultra grande angular:
Um aspecto positivo é que a Xiaomi adaptou muito bem a calibração de cores às outras câmeras. A transição entre a câmera principal e a lente ultra-angular geralmente é perfeita. As cores, o contraste e o balanço de branco permanecem consistentes, conferindo a todo o sistema de câmeras uma aparência coesa.
No entanto, a diferença em comparação com a câmera principal torna-se aparente nos detalhes. Ao ampliar as imagens, as estruturas finas aparecem um pouco mais suaves e menos precisas. Isso é quase imperceptível na tela do smartphone, mas fica visível em um monitor maior.
A diferença torna-se ainda mais evidente em condições de iluminação desafiadoras. Embora a câmera principal tenha um desempenho impressionante mesmo à noite, a lente ultra grande angular perde detalhes e alcance dinâmico. As fotos continuam perfeitamente utilizáveis, mas não atingem a qualidade impressionante das outras duas câmeras.
Aqui está a foto tirada à noite. As luzes superexpõem mais rapidamente na câmera ultra grande angular:
É uma pena que a Xiaomi tenha omitido o foco automático. Isso significa que a câmera ultra-angular não é adequada para fotografia macro, função que fica a cargo da câmera teleobjetiva. Para um sistema de câmeras tão ambicioso, essa é uma oportunidade perdida.
câmera frontal
A Xiaomi instalou uma nova câmera frontal de 50 MP com foco automático. O sensor é o mesmo da lente ultra-angular, o OmniVision OV50M, que apresenta um desempenho particularmente bom em condições de boa iluminação. Os tons de pele parecem naturais, a imagem é nítida e a Xiaomi evitou em grande parte o excesso de suavização de pele que os fabricantes asiáticos costumavam ativar por padrão. Embora os filtros de beleza ainda estejam disponíveis, eles não interferem mais constantemente na experiência do usuário.
Mesmo em condições de iluminação desafiadoras, a câmera frontal tem um desempenho admirável. Durante um passeio noturno pelo bairro chinês de Bangkok, as selfies foram tiradas com mais dinamismo e detalhes do que é típico de muitas câmeras frontais. Embora não chegue ao nível da câmera principal, a qualidade é mais do que suficiente para redes sociais, videochamadas ou fotos rápidas.
A qualidade de vídeo é igualmente importante. A câmera frontal grava vídeos em até 4K a 60 quadros por segundo e ainda oferece suporte a Dolby Vision. Quem grava regularmente stories, reels ou vlogs vai achar esta uma das melhores câmeras para selfies da atual geração de smartphones.
Vídeo
A câmera principal grava vídeos em até 8K a 30 quadros por segundo, mas a maioria dos usuários provavelmente optará pelo 4K. É nesse nível de resolução que o smartphone apresenta seus melhores resultados. As cores parecem naturais, a faixa dinâmica é alta e a câmera com ajuste Leica garante que os vídeos não pareçam, à primeira vista, gravações típicas de smartphones. Para videomakers mais ambiciosos, a Xiaomi também oferece gravação em Log em 4K a até 60 quadros por segundo.
Em condições de iluminação variáveis, o Xiaomi 17 apresenta um desempenho mais estável do que muitos outros smartphones topo de linha. Mesmo ao alternar entre becos escuros e ruas bem iluminadas, a exposição permaneceu agradavelmente estável.
A combinação de estabilização óptica e eletrônica também funciona de forma confiável, sem deixar os vídeos com aparência artificialmente suavizada. Claro, a Xiaomi 17 não substitui uma câmera de ação, mas produziu imagens surpreendentemente estáveis enquanto caminhávamos por Bangkok, em docas de barcos ou explorando vielas estreitas.
A gravação de áudio também merece elogios. Os quatro microfones captam claramente o ruído ambiente e reduzem eficazmente o ruído do vento. Mesmo nas viagens de barco entre as ilhas, frequentemente ventosas, as gravações de voz permaneceram, em grande parte, inteligíveis.
Assim como nas fotos, o maior ponto forte reside na consistência. A Xiaomi fez um excelente trabalho na correspondência de cores entre a câmera principal, a teleobjetiva e a ultra-angular. Isso faz com que os vídeos pareçam mais homogêneos ao alternar entre as distâncias focais, em comparação com muitos concorrentes. À noite, a câmera principal continua sendo a melhor opção, enquanto as câmeras teleobjetiva e ultra-angular perdem um pouco de detalhes e alcance dinâmico.
outro
Além da qualidade de imagem excepcional, a Xiaomi 17 oferece um conjunto completo de ferramentas para fotógrafos ambiciosos. Além das distâncias focais físicas, distâncias focais virtuais Leica adicionais, como 28, 35 e 75 milímetros, estão disponíveis, abrindo perspectivas incríveis, especialmente para fotografia de rua.
Para quem busca maior controle, um modo Pro completo oferece configurações manuais para ISO, velocidade do obturador, foco e balanço de branco. As fotos também podem ser salvas em formato RAW, proporcionando maior flexibilidade na pós-produção. O modo Disparo Relâmpago, que captura várias fotos em rápida sucessão, também se mostrou útil, aumentando as chances de registrar o momento perfeito.
Bateria do Xiaomi 17: Mais autonomia do que o seu tamanho sugere.
Apesar do tamanho relativamente pequeno, a Xiaomi conseguiu equipar o telefone com uma bateria de silício-carbono de 6.330 mAh. Usei o smartphone bastante na Tailândia, então precisei carregá-lo no máximo até o final do dia. Portanto, é uma boa ideia levar um carregador portátil em dias longos ou para recarregá-lo rapidamente durante o dia. No entanto, o nível da bateria nunca chegou a ser crítico.
Quem usa o smartphone com menos frequência deve conseguir até um dia e meio de duração da bateria. Principalmente se compararmos com... Xiaomi 15 (5240 mAh) A bateria maior faz uma diferença notável no uso diário.
O carregamento é possível com até 100 watts via cabo e 50 watts sem fio. Enquanto toma o café da manhã no hotel, faz uma pausa rápida em um café ou arruma as malas para a próxima viagem, o smartphone acumula energia rapidamente, o suficiente para muitas horas de uso.
Em nosso teste, o Xiaomi 17 levou pouco menos de 40 minutos para uma carga completa. Após cerca de 15 minutos, já estava com aproximadamente 50% de carga e, após meia hora, geralmente ultrapassava os 80%.
